Nato a Firenze poco prima
dell'alluvione del '66.
Jo è un artificio per semplifi-
care ciò che è complesso.
Non credo ci sia bisogno d'ingar-
bugliare ancora di più le cose.
Disegni
Nato nella culla del rinascimento
nella primavera del '75, Firenze
mi ha donato l'arte di comunicare
attraverso la matita.
Quello che sono lo devo al disegno.
Illustrazioni
Nato a Figline Valdarno nell'autunno dell'88.
Io credo che l'uomo si sia sempre posto una gran quantità di domande esistenziali con lo sguardo rivolto al firmamento. Dapprima nutrendosi di miti, simboli e icone che esprimevano e alimentavano la sua sete di sapere, infine cercando di comprendere attraverso la scienza. Ma se ci astraiamo un po' dal presente così frenetico io credo sia evidente come la scienza non abbia fatto altro che confermare quanto già portato alla luce dall'immaginazione e dalla fantasia. Questo è il senso ultimo della mia ricerca.
Musica
Nato a Firenze.
Il resto e' tutto da scrivere.
Pugliese di nascita e toscano d'adozione, amo interpretare la musica che la vita ci propone ogni giorno.
Arrangiamenti
Fiorentino DOC, oltre quarant'anni di musica e sono animato dalla stessa passione del primo giorno.
Traduzione
Nato a Firenze nel 1976. Scrittore e traduttore, sono rimasto folgorato sulla via di Damasco (o di Scandicci, visto che vivo lì vicino) leggendo il Signore degli Anelli, su cui ho pubblicato, curato e tradotto diversi libri. Mi chiamano anche Kosmos, come esponente dell'avanguardia letteraria del Connettivismo. Curioso, per uno tendenzialmente ipocondriaco.
Affascinata da ogni tipo di comunicazione e con un profondo senso della nostra comune umanità, come avrei potuto resistere al dialogo travolgente e totalmente sincero di Jo? Tradurlo è una sfida piacevole. La soddisfazione sta nel diventare un canale per i lettori di lingua inglese.